-
1 Konkurrenten in die Tasche stecken
Konkurrenten in die Tasche stecken
to pocket a competitorBusiness german-english dictionary > Konkurrenten in die Tasche stecken
-
2 Tasche
Tasche f GEN case; bag (Gepäck); briefcase (Aktentasche); pocket (Kleidung)* * ** * *Tasche
(Aktentasche) briefcase, portfolio, (Geldbörse) purse;
• aus eigener Tasche out of one’s own purse (pocket);
• Taschen voller Geld pocketfuls of money;
• Tasche des Steuerzahlers taxpayer’s pocket;
• in die eigene Tasche arbeiten to line one’s pockets;
• j. aus eigener Tasche bezahlen to pay s. o. from one’s own pocket;
• in die Tasche greifen (Geld herausrücken) to loosen the purse strings;
• Taschen voller Geld haben to have one’s pockets full of money;
• jem. auf der Tasche liegen to live on s. one’s income;
• Hälfte des Gewinns in die eigene Tasche stecken to pocket half of the profits;
• Konkurrenten in die Tasche stecken to pocket a competitor;
• in die eigene Tasche wirtschaften to play for one's own hand.
См. также в других словарях:
einstecken — kassieren; einkassieren; (Geld) scheffeln (umgangssprachlich); einnehmen; einstreichen; klingende Münze machen (umgangssprachlich) * * * ein|ste|cken [ ai̮nʃtɛkn̩], steckte ein, eingesteckt <tr.; hat: 1. (in eine dafür vorgesehene Vorrichtung… … Universal-Lexikon
ausstechen — (jemanden) ein Schnippchen schlagen (umgangssprachlich); (jemanden) ausmanövrieren; (jemanden) ausbooten; (jemanden) ausspielen; (jemandem) zuvorkommen; piken; stanzen; stoßen; durchstechen; einstechen; st … Universal-Lexikon
PRS Guitars — PRS Custom 22 PRS Guitars ist eine vom Gitarristen Paul Reed Smith gegründete Firma für exklusive E Gitarren. Die Modelle der Firma sind bekannt für ihre markante Form. Offizielle Firmengründung war 1985, in den Jahren 1995 und 2005 wurde das… … Deutsch Wikipedia
Ägypten zur Zeit der Pharaonen — Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… … Universal-Lexikon
Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 … Deutsch Wikipedia
Renault Laguna — Hersteller: Renault Produktionszeitraum: seit 1994 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Schrägheck, fünftürig Kombi, fünftürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia